| 1. | The periphery of cheung fat estate and cheung on estate
长发和长安四周范围 |
| 2. | Causeway bay tin hau - tsing yi cheung on estate
铜锣湾天后青衣长安 |
| 3. | Cheung on estate - causeway bay tin hau
铜锣湾天后- |
| 4. | The officers arrested the deceased s ex - husband , a 36 - year - old man , at the ground floor of on yeung house , cheung on estate
警员在长安?安洋楼地下发现死者的三十六岁前夫，并将他拘捕。 |
| 5. | Officers of the district crime squad of kwai tsing took over the investigations and mounted a series of enquiries in the vicinity of cheung on estate and alerted the residents of the crimes
葵青警区重案组接手调查后，在长安?内展开调查及提醒居民有非礼案于?内发生，要提高警觉。 |
| 6. | At about 1 . 30 am , a man reported to the police that he had received a call from his relative claiming that he had killed his ex - wife in a flat at on yun house of cheung on estate
凌晨约一时三十分，一名男子报案指他接获一名亲属的来电，自称在长安?安润楼一个单位内杀害了自己的前妻。 |
| 7. | Follow - up enquiries also revealed that the man might also be connected with four other indecent assault cases occurred in cheung on estate between september last year and january this year in which the victims were women aged from 17 to 19
警方跟进调查后，再发现该名男子可能也与去年九月至今年一月，在长安?发生的四宗非礼案有关，受害人均为十七至十九岁的女子。 |
| 8. | Anyone who has been indecently assaulted in cheung on estate and has not made a report to the police is urged to contact officers of the district crime squad of kwai tsing on 2410 2353 or 2410 2357 . the 17 - year - old man is still being detained for enquiries
任何人士如曾在长安?被非礼但尚未向警方报案，请尽速致电二四一零二三五三或二四一零二三五七与葵青警区重案组联络。 |
| 9. | The man was arrested in connection with a murder in which a 36 - year - old woman , who was his ex - wife , was found lying unconscious inside a premises in on yun house , cheung on estate , tsing yi in the early morning on september 11 and was later certified dead in hospital
他涉嫌与昨日（九月十一日）凌晨在青衣长安?安润楼发生的一宗谋杀案有关而被捕。案中该名男子的三十六岁前妻被发现不省人事倒卧在一单位内，她被送往医院后证实不治。 |
| 10. | On march 27 and april 3 this year , police received two reports in which two women , aged 19 and 17 respectively were indecently assaulted in cheung on estate by a man who followed them into the lifts and indecently assaulted them after they stepped out from the lifts and prepared to return home
本年三月二十七日及四月三日，警方接获两宗报案，分别指一名十九岁及十七岁女子在长安?被人非礼。疑犯均尾随受害人进入大厦升降机，当受害人步出升降机准备回家时，向受害人非礼。 |
